XtremeMac Incharge FM User Manual

INCHARGEFM™User’s GuideWirelessly transmitmusic from iPodto any FM stereo

11 | InCharge FM User’s Guide6. Boutons de préréglage7. Commutateur mono/stéréo8. Bouton “Play/Pause/NextTrack” (lecture/pause /piste suivante)1.

12 | InCharge FM User’s GuidePremiers contacts 1ère étape – Réglage de votre stéréo FM Localisez une fréquence ne diffusant que du bruit statique (n

13 | InCharge FM User’s Guideaffichée commence à clignoter. Répétez cette étape pour votreseconde option de préréglage. Il vous suffit ensuite d’app

14 | InCharge FM User’s GuidePAS DE SON Vérifiez la station FM. Réglez votre radio sur une fréquence diffusant la plus grandequantité de bruit stati

15 | InCharge FM User’s GuideComment bénéficier du service de garantie ? Pour la réparation ou le remplacement d’un produit couvert parla garantie,

16 | InCharge FM User’s GuideComplimenti per il vostro acquisto!Grazie per avere acquistato InCharge FM diXtremeMac: la soluzione migliore percarica

17 | InCharge FM User’s Guide6. Pulsanti di preselezione7. Interruttore mono/stereo8. Pulsante Riproduzione/ pausa/traccia successiva1. Adattatore

18 | InCharge FM User’s GuidePer iniziare Passo 1 – Sintonizzate una stazione sul vostro stereo FMTrovate una frequenza che non trasmetta né musica

19 | InCharge FM User’s GuideMantenete premuto il pulsante con un puntino o con due puntinisu un lato dell’unità finché la frequenza visualizzata no

20 | InCharge FM User’s GuideNESSUN SUONOVerificate la stazione FM Sintonizzate la vostra radio su una frequenza che presenti laquantità maggiore di

3 | InCharge FM User’s GuideTable of contentsEnglish 04Française 10Italiano 16Deutsch 22Español 29

21 | InCharge FM User’s GuideCome usufruire del servizio di garanzia? Affinché un prodotto in garanzia venga riparato o sostituito, sidovrà contatta

22 | InCharge FM User’s GuideWir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf!Vielen Dank, dass Sie InCharge FM vonXtremeMac gekauft haben – die besteLösung, wen

23 | InCharge FM User’s Guide6. Voreinstellungstasten7. Mono-/Stereo-Schalter8. Taste für Wiedergabe/ Anhalten/Nächster Track1. 12V-Stromadapter2.

24 | InCharge FM User’s GuideErste Schritte Schritt 1 – Stellen Sie einen Sender auf Ihrer FM-Stereoanlage ein.Suchen Sie eine Frequenz, auf der Sie

25 | InCharge FM User’s GuideSchritt 4 – Programmieren und verwenden von voreingestelltenSender.InCharge FM verfügt über zwei Voreinstellungsoptione

26 | InCharge FM User’s GuideTipps zur Problembehandlung KEIN STROM Prüfen Sie die InCharge-VerbindungenVerbinden Sie das USB-Ende des Kabels mit de

27 | InCharge FM User’s GuideGarantieinformationenWas deckt die Garantie ab? XtremeMac garantiert, dass die Produkte der Firma frei vonMaterial- ode

28 | InCharge FM User’s Guidedas bei Ihnen aufgetreten ist, angeben. Wenn das Problemoffenbar auf einen Material- oder Verarbeitungsfehlerzurückzufü

29 | InCharge FM User’s Guide¡Enhorabuena!Gracias por adquirir el InCharge FM deXtremeMac, la mejor solución para cargary reproducir de forma inalám

30 | InCharge FM User’s Guide6. Botones de memorias7. Interruptor mono/estéreo8. Botón de reproducción/ pausa/pista siguiente1. Adaptador de corrie

Congratulations on your purchase!Thank you for purchasing XtremeMac’sInCharge FM – the best solution forcharging and playing your iPod wirelesslythrou

31 | InCharge FM User’s GuidePrimeros pasos Paso 1 – Sintonice la radio FM Busque una frecuencia en la que sólo se escuche ruido de fondo(sin voz ni

32 | InCharge FM User’s Guidesegunda opción predefinida. Una vez hecho esto, sólo tendrá quepulsar el botón correspondiente a la memoria que desee u

33 | InCharge FM User’s GuideConsejos para la solución de problemas NO HAY CORRIENTE Revise las conexiones de InCharge Conecte el extremo USB del ca

34 | InCharge FM User’s GuideInformación acerca de la garantía¿Qué cubre la garantía? XtremeMac garantiza que sus productos no presentan defectosde

35 | InCharge FM User’s GuideXtremeMac le hará llegar una autorización de devolución einstrucciones para el envío. Las devoluciones por correo posta

InCharge FM User’s Guide02012008www.XtremeMac.com

5 | InCharge FM User’s Guide6. Preset buttons7. Mono/stereo switch8. Play/pause/next track button1. 12v power adapter2. Removable USB cable3. Dock

6 | InCharge FM User’s GuideGetting StartedStep 1 - Tune your FM stereoLocate a frequency that has only static – no talk or music. If youcan’t find

7 | InCharge FM User’s GuideAdditional FeaturesPlay/Pause/Next Track Button InCharge FM includes this convenient button to play/pause theiPod or adv

8 | InCharge FM User’s GuideWarranty InformationWhat Does The Warranty Cover?XtremeMac warrants that its products shall be free from defectsin mater

9 | InCharge FM User’s Guidemust be accompanied by the original proof of purchase and in theoriginal packaging. You should insure the shipment asapp

10 | InCharge FM User’s GuideFélicitations !Merci d’avoir acheté InCharge FMd’XtremeMac, la meilleure solution pourrecharger et écouter sans fil le